1:16:08
lk ben buitengesloten.
1:16:11
Jij zult in moeten breken.
- Ik?
1:16:21
Je zult me over het glas heen moeten
tillen. Ik loop op bloten voeten.
1:16:26
Hoe durf je? Hoe durf je me te minachten?
1:16:32
Jij leeft ook niet echt een
onbevlekt leventje, of wel?
1:16:34
Laat me alsjeblieft gaan.
1:16:37
Ga dan.
1:16:42
Waarom dacht ze dat je de tekeningen
had bekeken? Heb je dat gedaan?
1:16:46
Nee.
1:16:47
Natuurlijk heb je dat gedaan.
1:16:49
Dat heb ik niet gedaan.
Ze ontblootte zich.
1:16:53
Jezus. Wát heeft ze gedaan?
- De wind blaasde haar kamerjas open.
1:16:59
Jezus Christus.
1:17:01
En ze had zichzelf buitengesloten door jou.
1:17:04
Ze zei dat je alle deuren op slot wilde en
het maar niks vond dat de tuinman er was.
1:17:08
Zei ze dat?
- Ja.
1:17:11
Ze zei dat ze de hele
vrijdag de tijd voor je had.
1:17:16
Ik kan niet de hele vrijdag
met haar doorbrengen.
1:17:19
Je zult me binnen 45 minuten op moeten komen
halen. Maak er maar een half uur van.
1:17:27
Vrijdagmorgen zet je
hem af bij Ms. Vaughn.
1:17:30
Weet ik... voor een half uur.
1:17:34
Nee. Je gaat hem niet ophalen.
1:17:39
en het zal hem de hele dag kosten
om weer thuis te komen.
1:17:45
Ms. Vaughn zal hem niet afzetten.
1:17:49
Ik verwacht hem niet terug voor het donker.
1:17:52
Ted zal echt kwaad worden.