1:40:01
Waar zijn alle andere foto's?
1:40:05
Geen idee. Misschien
heeft mama ze weggehaald.
1:40:06
Je hebt zand tussen je tenen,
in je haar en in je oren.
1:40:11
En ook in mijn kont.
1:40:14
Dan is het een goed moment
om een bad te nemen.
1:40:19
Mama heeft die dingen niet weggehaald.
Wat zijn die dingen?
1:40:25
Het zijn ophanghaken voor foto's.
1:40:30
Mama heeft alle foto's weggehaald,
maar niet de ophanghaken.
1:40:33
Ik stop Ruth in bad.
1:40:35
Ik neem snel een douche.
- Ja, zorg dat je dat snel doet.
1:40:41
Waarom zou mama dat doen?
1:40:46
lk weet het niet, schatje.
1:40:56
Hallo, met Ted.
Ik kan vandaag niet spelen, Dave.
1:41:00
Mijn vrouw heeft me verlaten.
1:41:04
Het gaat wel.
1:41:11
Ja, oké.
1:41:14
Ik zie je dan. Doei.
1:41:24
Waar is mijn vrouw?
1:41:27
lk weet het niet.
- Lieg niet tegen me.
1:41:32
Jezus.
1:41:37
Christus.
1:41:39
Ik sloeg je met de platte hand.
Met de platte kant van mijn hand.
1:41:43
Jij trekt je vuist samen,
en slaat me op mijn neus?
1:41:45
Het spijt me.
Marion zei dat je dan zou stoppen.
1:41:49
'Marion zei'?
Als ze denkt dat ze een kans heeft...
1:41:53
dat ze de voogdijschap over Ruth krijgt,
heeft ze het mooi mis.
1:41:56
Ze verwacht niet de voogdijschap
over Ruth te krijgen.
1:41:59
Ze is niet van plan het te proberen.