1:54:04
tijdens de voortdurende ruzie
tussen Marion en Ted.
1:54:09
Ik bedoel, Marion zei dat Ted dronken was,
maar volgens hem was hij dat niet.
1:54:16
Marion, hoewel niet dronken, had zeker
meer gedronken dan ze gewend was.
1:54:22
Trouwens, Tommy had niet gedronken.
Hij had zijn rijbewijs.
1:54:27
Er was geen onenigheid
over wie de bob was.
1:54:31
En, aangezien ze broers waren...
1:54:34
ging Timmy naast hem zitten
in de bijrijderstoel.
1:54:41
En voor wat betreft de ouders...
1:54:43
Ted en Marion, zaten op de achterbank.
1:54:53
Ted en Marion begonnen te ruziën...
1:54:56
over de beste route terug naar het hotel.
1:55:00
Er moest een linkse bocht aankomen,
hoe Tommy het ook zou doen.
1:55:05
Dus Tommy ging de middelste rijbaan op.
1:55:10
Het is een draaiende bocht.
Het is geen inhaal rijbaan.
1:55:14
Hij zet zijn knipperlicht aan...
1:55:18
niet wetende dat beide lichten
bedekt zijn met natte, dikke sneeuw...
1:55:24
wat zijn vader er niet af had gehaald.
Zijn vader had ook...
1:55:29
de achterruit niet schoongemaakt.
1:55:35
Elke auto die Tommy's auto van achter
benadert, kan de richtingaanwijzers of...
1:55:42
de remlichten of de achterlichten niet zien.
1:55:44
De auto is niet zichtbaar...
1:55:50
of het is alleen zichtbaar
op de laatste seconde voor...
1:55:55
iemand die van achter nadert.