:38:13
"Det var en liten gutt
som ikke visste om han ville fødes.
:38:17
Hans mor visste heller ikke
om hun ville føde ham.
:38:21
De bodde i en liten hytte
i skogen, på ei øy ute på en innsjø.
:38:25
Og det var ingen andre rundt der.
:38:28
Og inne i hytta
var det en dør i gulvet.
:38:33
Den lille gutten var redd for det
som var under døra i gulvet, -
:38:38
- og det var moren hans også.
:38:41
En gang for lenge siden
hadde andre barn vært på julebesøk, -
:38:46
- men de hadde åpnet døra i gulvet
og hadde forsvunnet ned i hullet.
:38:52
Moren hadde lett etter barna, -
:38:56
- men da hun åpnet døra,
hørte hun en så forferdelig lyd -
:39:00
- at håret hennes ble helt hvitt.
Som et spøkelse.
:39:07
Moren hadde også sett noe.
:39:11
Noe som var så fryktelig
at du ikke kan forestille deg det.
:39:16
Så moren lurte på
om hun ville ha den lille gutten.
:39:21
Spesielt på grunn av alt det
som kanskje lå under gulvet.
:39:26
Men så tenkte hun: 'Hvorfor ikke?'
:39:30
'Jeg ber ham bare om ikke
å åpne døra i gulvet.'
:39:35
Den lille gutten visste ikke helt
om han ville til verden et sted -
:39:40
- der det var en dør i gulvet.
:39:44
Men det var vakre steder i skogen
på øya og i innsjøen.
:39:50
'Hvorfor ikke ta sjansen?'
tenkte han.
:39:54
Og så ble den lille gutten født,
og han var glad.