The Door in the Floor
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
- at håret hennes ble helt hvitt.
Som et spøkelse.

:39:07
Moren hadde også sett noe.
:39:11
Noe som var så fryktelig
at du ikke kan forestille deg det.

:39:16
Så moren lurte på
om hun ville ha den lille gutten.

:39:21
Spesielt på grunn av alt det
som kanskje lå under gulvet.

:39:26
Men så tenkte hun: 'Hvorfor ikke?'
:39:30
'Jeg ber ham bare om ikke
å åpne døra i gulvet.'

:39:35
Den lille gutten visste ikke helt
om han ville til verden et sted -

:39:40
- der det var en dør i gulvet.
:39:44
Men det var vakre steder i skogen
på øya og i innsjøen.

:39:50
'Hvorfor ikke ta sjansen?'
tenkte han.

:39:54
Og så ble den lille gutten født,
og han var glad.

:40:00
Og hans mor ble også glad igjen.
:40:05
Men minst én gang om dagen
sa hun til gutten:

:40:10
'Du må aldri noen sinne,
aldri noen gang, -

:40:15
- åpne døra i gulvet.'
:40:21
Men han var jo bare en liten gutt.
:40:27
Hvis du var den lille gutten,
ville ikke du da åpne døra?"

:40:41
Min forlegger mente at tegningene
var for simple og for få, -

:40:47
- men jeg vil bare underholde
barn, og jeg liker å tegne.

:40:53
Akt-tegninger er elementært for
enhver maler. Akkurat som landskap.

:40:59
- Maler du landskap også?
- Nei. Long lsland er for flat.


prev.
next.