1:29:02
Timmy var 15 og hadde akkurat
begynt å ta kjøretimer.
1:29:08
Ted mente at Timmy allerede
hadde bedre kontroll -
1:29:14
- enn Thomas hadde.
1:29:19
Timmy leste grundig på teorien.
1:29:24
Han var en mer tålmodig fører
enn Thomas.
1:29:28
Ikke det at Tommy kjørte dårlig.
Tommy var en god fører.
1:29:33
Han var årvåken, selvsikker...
1:29:38
Han hadde fremragende reflekser.
1:29:43
Og han var kynisk nok til å anta,
som Ted hadde lært ham, -
1:29:50
- at alle de andre bilførere
var dårlige førere.
1:29:54
Hvem har lært deg å kjøre, Eddie?
1:29:57
Min far.
1:30:00
Bra for ham. Hils ham og si
at han har gjort en god jobb.
1:30:24
Fortsett. Fortsett da.
1:30:28
Vi var vestpå.
Vi hadde stått på ski hele dagen.
1:30:34
Det snødde. Våte, tette snøbyger.
1:30:39
Thomas og Timothy
var henholdsvis 17 og 15, -
1:30:43
- så deres evner på skiene
overgikk langt deres mors og fars.
1:30:47
Den dagen hadde Ted og Marion dratt
til baren på skistedet, -
1:30:53
- der de ventet veldig lenge på -
1:30:56
- at Thomas og Timothy
tok en siste tur.