:15:11
Okej. Och en till.
:15:16
-Har vi fått bilden?
-Vilken bild?
:15:19
-Fötterna.
-Fotot! Nej, det är inte klart än.
:15:23
Det där är inte trevligt.
Mina stygn är färdiga. Såret är lagat.
:15:28
Vet du? Vi går till ramaffären och
säger åt dem att ge oss bilden.
:15:41
Ted Cole?
:15:43
Ja, det är Ted Cole.
God morgon, Mendelssohn.
:15:45
-Det är Ted Cole.
-Ursäkta att jag blodar ner.
:15:49
Var inte löjlig. Det är inget
du behöver ursäkta för.
:15:52
-Skulle ni...
-Hämta en stol!
:15:54
Ser du inte att han blöder?
:15:56
Om det inte finns någon chef här,
så måste det finnas någon annan.
:15:59
Någon mer finns här, och jag
tänker inte gå utan fotot.
:16:05
-Blev du arg på henne?
-Ja, det blev jag.
:16:10
Enkelt uttryckt så
behöver jag skjuts hem.
:16:14
Jag skjutsar dig.
:16:17
Jag måste bara ringa frugan.
:16:20
Hon är nog bara ute och handlar.
:16:24
Min bil är på verkstaden.
:16:29
Jag cyklar.
Annars skulle jag skjutsa dig.
:16:32
Synd.
:16:37
Du varnade honom, ditt avskyvärda kretin.
:16:39
Om du hade dödat honom,
så hade du åkt i fängelse.
:16:44
Vill du ha den här? Det är din
sista lön. Du har fått sparken.
:16:48
Jag förstår att du är arg.
Jag är ledsen.
:16:52
När mina kunder är arga så ber jag dem
skriva ner sina klagomål till mig.
:16:57
-Jag är Ted Coles assistent.
-Då har du inget emot att skriva?