:29:02
Hade du inte planerat att skiljas
från henne i alla fall?
:29:06
Är det hennes fråga,
eller är det din fråga?
:29:09
-Det är min.
-Håll dig till det som hon sade åt dig.
:29:14
-Det var min idé att hämta fotot.
-Det var en bra idé.
:29:19
-Jag tänkte på Ruth.
-Det vet jag att du gjorde.
:29:26
Vill du ha något att dricka?
:29:29
Nej.
:29:34
Är det lördag i morgon?
:29:36
-Jag vill att du åker senast på söndag.
-Jag behöver bara skjuts till färjan.
:29:42
Alice kan skjutsa dig.
:29:46
Den här då? Berätta!
:29:50
Jag är ledsen, men jag vet inte.
:29:53
Det här är den där Thomas har hatt.
Timothy försöker att nå hatten.
:29:59
Timothy når inte hatten eftersom Thomas
står på en boll. Timothy började bråka.
:30:05
-Bråkade dem på bilden?
-Nej, de bråkade efter det där.
:30:09
-Vi ska se en film.
-Nej! Nej!
:30:12
-Vi ska hyra en film.
-Nej!
:30:14
-Ruthie, sluta!
-Nej! Nej!
:30:18
-Sluta!
-Nej!
:30:21
Alice.
:30:26
Vad har du gjort mot Alice?
:30:28
Jag gjorde ingenting.
Hon grät när jag kom hit.
:30:31
Jag har frågat vad som står på.
Hon vägrar prata med mig.
:30:39
Var är Ruthie?
:30:42
Hon sover. Hon grät.
:30:50
Jag är ledsen att jag
inte har sagt något.
:30:55
Jag är tacksam för att du
räddade situationen.