:21:01
Good night, dear.
:21:03
Theo?
:21:06
-A very good night to you.
-lt was a pleasure meeting you, sir.
:21:10
-Good night.
-Good night.
:21:12
-Very nice meeting you.
-Thank you so much for dinner.
:21:15
lt's my pleasure.
lnvite Matthew to spend the night.
:21:18
l don't like the sound
of Hotel Malebranche.
:21:22
Good night.
:21:50
Why haven't you dazzled us
with your philosophical speculations?
:21:55
-l didn't know l was philosophical.
-Papa was awfully impressed.
:21:59
Papa's full of shit.
:22:02
l think you're lucky.
:22:04
l wish my parents were that nice.
:22:07
Other people's parents
are always nicerthan our own.
:22:11
And yet, our own grandparents
are always nicerthan other people's.
:22:18
That's true, that's absolutely true.
:22:21
l neverthought about it before.
:22:23
-But it's true.
-Matthew, you're sweet.
:22:29
This is double the length of...
:22:36
l'm for bed.
:22:51
Are you staying?
:22:54
-Are you okay?
-Yeah, l'm okay.
:22:58
Goodnight, Matthew.