1:15:02
-¿Ser un freak? "Uno de los nuestros".
-Sólo es un juego.
1:15:06
¡Es un juego!
1:15:08
¿Un juego, Isabelle?
Piénsalo.
1:15:11
¿Esto se lo hacen el uno al otro?
1:15:15
¿Quieren afeitarme?
¿Que sea su niño pequeño?
1:15:18
¿Un Theo prepúber
con el que jugar?
1:15:22
Para tocarle el pito.
El pito.
1:15:23
-¡Yo te lo enseño y tú me lo enseñas!
-Tranquilo.
1:15:28
Theo, piénsalo.
1:15:32
Duermen juntos todas las noches.
1:15:35
Se bañan juntos,
mean juntos.
1:15:37
Juegan a estos jueguecitos.
1:15:40
Ojalá pudieran verse
desde fuera.
1:15:43
¿Por qué eres tan cruel?
1:15:47
-Porque los quiero.
-Es una forma rara de demostrarlo.
1:15:50
No, los quiero.
Los quiero de verdad.
1:15:53
Y los admiro.
1:15:55
Los miro, los escucho y pienso
1:16:00
que nunca crecerán.
1:16:01
Así no conseguirán crecer.
1:16:05
No mientras sigáis
1:16:07
Colgados el uno de otro.
1:16:11
¿Has tenido alguna cita?
1:16:13
-¿Una cita?
-Sí, una cita.
1:16:16
-¿Qué clase de cita?
-¿Has salido con algún chico?
1:16:18
-He salido con Theo.
-No con Theo.
1:16:22
¿Has salido con algún chico
que te gustara?
1:16:25
Nunca me han llevado a un baile.
1:16:28
-No tenemos bailes en Francia.
-Pero tienen citas.
1:16:33
¿Alguna vez has salido
con un chico?
1:16:36
¿Por qué insistes?
Ya sabes que no.
1:16:39
¿Te gustaría?
1:16:41
-¿Es una invitación?
-Es una invitación.
1:16:43
¿Quieres salir conmigo?
1:16:46
Sólo nosotros dos.
1:16:48
No mires a Theo.
1:16:50
No necesitas su permiso.