1:16:00
que nunca crecerán.
1:16:01
Así no conseguirán crecer.
1:16:05
No mientras sigáis
1:16:07
Colgados el uno de otro.
1:16:11
¿Has tenido alguna cita?
1:16:13
-¿Una cita?
-Sí, una cita.
1:16:16
-¿Qué clase de cita?
-¿Has salido con algún chico?
1:16:18
-He salido con Theo.
-No con Theo.
1:16:22
¿Has salido con algún chico
que te gustara?
1:16:25
Nunca me han llevado a un baile.
1:16:28
-No tenemos bailes en Francia.
-Pero tienen citas.
1:16:33
¿Alguna vez has salido
con un chico?
1:16:36
¿Por qué insistes?
Ya sabes que no.
1:16:39
¿Te gustaría?
1:16:41
-¿Es una invitación?
-Es una invitación.
1:16:43
¿Quieres salir conmigo?
1:16:46
Sólo nosotros dos.
1:16:48
No mires a Theo.
1:16:50
No necesitas su permiso.
1:17:25
No podemos sentarnos delante,
tiene que ser atrás.
1:17:28
Delante se sientan
los que no tienen citas.
1:17:32
Perdón.
1:17:35
En una cita
siempre te sientas atrás.
1:17:54
Damas y caballeros,
1:17:57
la película que van a ver
es una historia sobre la música.