:04:02
Bied weerstand.
:04:04
Vrijheid wordt niet gegeven.
- Die neem je.
:04:06
Al wie van film houdt...
:04:08
in Frankrijk...
- en omstreken...
:04:09
zijn met u...
- en met Henry Langlois.
:04:22
Henri Langlois creëerde de Cinemathèque.
:04:25
Omdat hij liever films vertoonde...
:04:27
dan ze in een kluis te laten rotten.
:04:30
Hij toonde alles. Goede, slechte, oude...
:04:33
nieuwe, stomme, westerns, thrillers.
:04:35
De nieuwe generatie filmmakers
kwam hier zijn vak leren.
:04:40
Hier werd de moderne cinema geboren.
:04:45
De politie.
:04:49
Langlois werd ontslagen door de regering.
:04:52
Elke filmfan in Parijs ging protesteren.
:04:56
Het was onze eigen culturele revolutie.
:05:27
Kunt u dit wegnemen?
:05:29
Hij zit vast aan mijn lippen.
- Wat?
:05:32
Kun je mijn sigaret weghalen?
Hij zit vast.
:05:35
Ja, natuurlijk.
:05:40
Sorry.
:05:43
Wat ben je? Engels?
- Nee, ik ben Amerikaans.
:05:46
Je mag hem nu doven.
:05:52
Hoe heet je?
- Matthew.
:05:54
Je bent hier vaak.
Maar je praat nooit met iemand.
:05:57
Waarom ben je altijd alleen?
- Ik ken hier niemand.