1:04:12
Precies alsof hij omgekeerd overgeeft.
1:04:17
Het is walgelijk, niet?
1:04:20
Sorry, ik weet dat je
het geprobeerd hebt.
1:04:22
Toch iemand die m'n inspanningen apprecieert.
1:04:25
Is er echt niets meer?
- Niets dat jij zou willen eten.
1:04:29
En alle cheques zijn geïnd?
- Ja.
1:04:31
Wat doen we nu?
- Ik ga papa bellen.
1:04:56
De telefoon werkt niet meer.
1:05:46
Wat is dat?
1:05:48
Ons middagmaal.
1:05:50
Een kalfslapje, Isabelle?
1:05:57
Een rumsteak, Matthew?