1:15:01
Me in een freak veranderen?
'Eén van ons.'
1:15:03
Het is maar een spel.
- 'Eén van ons.'
1:15:05
Het is maar een spelletje.
1:15:07
Een spelletje, Isabelle? Denk even na.
1:15:10
Doen jullie dit bij elkaar?
1:15:14
Wil je dat ik een kleine jongen voor je ben?
1:15:17
Een kleine, zesjarige Theo
waarmee je kunt spelen?
1:15:22
En het 'plassertje' aanraken.
1:15:23
Ik toon je de mijne
als jij de jouwe toont.
1:15:25
Kalmeer even, we verstaan je.
- Denk er over na, Theo.
1:15:31
Jullie slapen elke nacht samen.
1:15:34
Jullie gaan samen in bad
en naar de wc.
1:15:37
Jullie spelen deze spelletjes.
1:15:40
Bekijk jezelf eens van buitenaf.
1:15:43
Waarom ben je zo gemeen?
1:15:46
Omdat ik van je hou.
- Rare manier om dat te tonen.
1:15:49
Ik hou echt van jullie. Jullie beiden.
1:15:52
En ik bewonder jullie.
1:15:54
Ik luister naar jullie en ik denk...
1:15:59
dat jullie nooit volwassen gaan worden.
1:16:01
Zo kunnen jullie nooit volwassen worden.
1:16:04
Niet zolang jullie aan elkaar
blijven hangen zoals nu.
1:16:11
Heb je ooit een afspraakje gehad?
- Een afspraakje?
1:16:14
Ja, een afspraakje.
- Wat voor afspraakje?
1:16:16
Ben je ooit met een jongen uitgegaan?
- Met Theo.
1:16:19
Niet Theo.
1:16:21
Ben je ooit met iemand
van op school uitgegaan?
1:16:24
Ik ben nooit gevraagd voor een schoolbal
als je dat bedoelt.
1:16:27
Er zijn geen bals in Frankrijk.
- Er zijn wel afspraakjes.
1:16:32
Ben je ooit uitgegaan met een jongen?
1:16:35
Waarom blijf je het vragen?
Je kent het antwoord al.
1:16:38
Zou je het willen?
1:16:40
Is dit een uitnodiging?
- Het is een uitnodiging.
1:16:43
Wil je een afspraakje met mij?
Enkel wij twee.
1:16:47
Let niet op Theo.
1:16:49
Je hebt zijn goedkeuring niet nodig.