:07:00
Tinhas razão, é americano.
:07:01
Olá.
:07:05
Tenho-te visto por aqui.
:07:07
Vieste ver todos
do Nicholas Ray.
:07:09
Sim, gosto muito dos filmes dele.
:07:11
"Eles vivem de noite"?
:07:13
É mais o
:07:15
"Johnny Guitar"
e "Rebelde sem Causa".
:07:19
Sabes o que disse Godard sobre ele?
:07:21
- Não, o quê?
- "Nicholas Ray é o cinema".
:07:26
- Que se passa contigo?
- Comigo?
:07:28
Vamos, não te separes de mim!
:08:00
Fascistas!
:08:01
- Cabrões!
- Filhos da puta!
:08:08
Foi assim que conheci
o Theo e a Isabelle.
:08:21
Podia ouvir o meu coração a bater.
:08:23
Não sabia se era porque
tinha fugido da polícia,
:08:26
ou porque já estava enamorado
com os meus novos amigos.
:08:29
Enquanto caminhámos,
falámos, falámos
:08:32
de política, de cinema,
:08:35
da razão porque jamais haveria
bom rock francês.
:08:38
Estou morto de fome.
:08:40
Já me tinha esquecido
das sandes.
:08:41
Não queria que essa
noite jamais acabasse.
:08:46
Obrigado.
:08:47
- Não trouxeste nada?
- Não, não importa.
:08:50
Comam, não se preocupem comigo.
:08:54
- Não, não tenho fome.
- Já a reparti, aceita.
:08:57
- Muito obrigado, mas...
- Por Deus, aceita.