:46:01
E queria.
:46:03
Não te entendo.
:46:04
- Tu não tens irmãos?
- Tenho duas irmãs mais velhas.
:46:08
Nunca as quiseste estrangular?
:46:10
Claro, mas nunca me masturbei
diante delas,
:46:14
e nunca me obrigaram
a fazer algo que não queria.
:46:19
Pensas que Isabelle me obrigou?
:46:32
No fundo,
:46:34
sabia que as coisas
não podiam continuar como antes,
:46:36
agora que a aposta tinha subido,
:46:39
mas durante um tempo,
houve uma espécie de trégua
:46:42
entre Theo e Isabelle.
:46:45
Até que, uma noite...
:46:49
Theo!
:47:02
Que filme?
:47:04
Um filme em que um X
marca o lugar do assassinato.
:47:08
Ou pagas uma prenda.
:47:13
Tu também, Matthew.
:47:14
Eu?
:47:17
- Que fiz eu?
- Diz qual é o filme,
:47:19
ou paga uma prenda.
:47:26
- Acabou-se o tempo.
- O quê? Não me deste nenhum.
:47:29
E o filme qual é?
:47:31
"Scarface, o terror de hampa".
Howard Hawks, 1932.
:47:35
E a prenda?
:47:39
Bem...
:47:41
Deixa ver...
:47:43
Como já sabes, Isabelle,
eu não sou um sádico.
:47:46
Quero que todos estejamos contentes,
que ninguém se sinta excluído.
:47:50
Assim, gostaria que tu,
:47:55
e o Matthew...
:47:57
façam amor
diante de mim.