1:04:12
Parece mais que vai vomitar.
1:04:17
Está horrível, não está?
1:04:21
- Lamento, eu sei que tentaste.
- Obrigado.
1:04:23
Alegra-me que alguém dê
valor aos meus esforços.
1:04:26
Não há mais nada em casa?
1:04:28
- Nada comestível.
- Já descontámos os cheques todos?
1:04:31
Sim.
1:04:32
Agora que fazemos?
1:04:33
Telefono ao papá.
1:04:57
O telefone está morto!
1:05:06
O filho ilegítimo
1:05:09
de uma estrela de rock.
1:05:16
O filho ilegítimo
1:05:19
de uma estrela de rock.
1:05:26
A mamã conheceu o papá
na parte de trás
1:05:29
de uma carrinha de rock.
1:05:34
Sim.
1:05:46
Que é isto?
1:05:48
A comida.
1:05:51
Isabelle,
1:05:53
um filet mignon?
1:05:55
- Não.
- Não?
1:05:58
Matthew, queres um bife?