1:08:02
Theo, espera!
1:08:12
Uma recordação do Nepal.
1:08:14
Obrigado, que bom.
1:08:18
Telefona-me.
1:08:20
Certo, será um prazer.
1:08:24
Até depois.
1:08:32
Já quase não saíamos de casa,
1:08:34
não sabíamos nem nos importava
que fosse dia ou noite,
1:08:38
era como andar à deriva,
deixando o mundo para trás.
1:08:51
- Demasiado forte para ti?
- Não, foi bom.
1:08:53
- Foi mesmo?
- Sim.
1:08:54
Outra vez?
1:08:55
Não.
1:08:57
Clapton é Deus, Matthew.
1:09:00
Não creio em Deus, mas se acreditasse,
1:09:02
ele seria um guitarrista negro surdo.
1:09:06
Não falamos de Chaplin e Keaton,
mas de Clapton e Hendrix.
1:09:11
Clapton reinventou
a guitarra eléctrica.
1:09:15
- Matthew, acredita.
- Clapton pega numa guitarra...
1:09:18
- Está bem, Hendrix é especial.
- E toca-a como uma acústica.
1:09:21
Hendrix pega numa guitarra
e toca-a como os dentes!
1:09:30
Agora mesmo
há soldados no Vietname.
1:09:32
O que estão a ouvir?
1:09:35
Clapton?
Não, ouvem Hendrix.
1:09:39
O tipo que disse a verdade.
1:09:41
Está fodido,
está tudo fodido!
1:09:43
Falas dos soldados no Vietname?
1:09:46
- Sim.
- Que fazem no Vietname?
1:09:48
Estão a combater.
1:09:50
- Mas que fazem lá? Diz-me.
- Lutam.
1:09:52
- Matam camponeses.
- Eles também morrem!
1:09:55
Matam crianças,
queimam os campos!
1:09:58
Eles querem estar lá, querem morrer
e querem matar.