1:09:00
Não creio em Deus, mas se acreditasse,
1:09:02
ele seria um guitarrista negro surdo.
1:09:06
Não falamos de Chaplin e Keaton,
mas de Clapton e Hendrix.
1:09:11
Clapton reinventou
a guitarra eléctrica.
1:09:15
- Matthew, acredita.
- Clapton pega numa guitarra...
1:09:18
- Está bem, Hendrix é especial.
- E toca-a como uma acústica.
1:09:21
Hendrix pega numa guitarra
e toca-a como os dentes!
1:09:30
Agora mesmo
há soldados no Vietname.
1:09:32
O que estão a ouvir?
1:09:35
Clapton?
Não, ouvem Hendrix.
1:09:39
O tipo que disse a verdade.
1:09:41
Está fodido,
está tudo fodido!
1:09:43
Falas dos soldados no Vietname?
1:09:46
- Sim.
- Que fazem no Vietname?
1:09:48
Estão a combater.
1:09:50
- Mas que fazem lá? Diz-me.
- Lutam.
1:09:52
- Matam camponeses.
- Eles também morrem!
1:09:55
Matam crianças,
queimam os campos!
1:09:58
Eles querem estar lá, querem morrer
e querem matar.
1:10:02
- Se achas que...
- Tu não devias estar no Vietname?
1:10:05
- Não devias estar no Vietname?
- Não acredito na violência.
1:10:08
Onde estás, Matthew?
Não devias estar no Vietname?
1:10:10
Tenho sorte,
estou na universidade.
1:10:13
Tenho amigos
que não vão à universidade
1:10:16
e são dispensados!
1:10:18
- Não tens sorte.
- Sim tenho.
1:10:20
- A gente de lá quer a guerra!
- Pensas que se pode dizer ao governo
1:10:22
"sou contra a violência,
contra a vossa guerra"?
1:10:26
Talvez na França sim.
Na América, tens que ir.
1:10:29
Senão, vais preso.
1:10:31
Prefiro ir preso
1:10:35
do que matar pessoas.
1:10:37
- Prefiro ir preso.
- Não entendes.
1:10:39
Li no "Carreiras de cinema".
1:10:42
Um cineasta é um observador,
um voyeur.
1:10:47
É como se a câmara fosse
1:10:51
a fechadura da porta
do quarto dos teus pais.
1:10:55
Espreitas e é nojento,
1:10:59
sentes-te culpado,