1:29:03
- Não te compreendo.
- Compreendes sim. Lá fora passa-se algo.
1:29:06
Algo que poderia ser muito importante.
1:29:09
Algo que poderia mudar as coisas.
Até eu vejo isso.
1:29:13
Mas não estás lá fora.
1:29:15
Estás aqui comigo,
bebendo vinho caro, falando de cinema,
1:29:20
falando de Maoísmo.
Porquê?
1:29:22
- Já chega.
- Diz-me porquê.
1:29:24
- Já chega.
- Pergunta-te porquê.
1:29:27
Porque não me parece
que acredites realmente,
1:29:29
quero dizer, compras as lâmpadas
1:29:31
colas os posters,
mas não...
1:29:34
- Não creio que...
- Falas demasiado.
1:29:37
Ok.
1:29:41
Theo, ouve.
1:29:44
Creio que preferes...
Que preferes...
1:29:50
que...
1:29:52
Que a palavra "juntos"
se refira
1:29:53
não a um milhão,
1:29:56
mas somente a dois.
1:29:59
Rapazes, rapazes.
1:30:00
...ou três.
1:30:06
Isa.
1:30:07
Vem juntar-te a nós.
1:30:09
Não, obrigado, meu amor.
1:30:10
Não é a puta que está aqui.
1:30:12
Obrigado.
1:30:14
Tenho uma surpresa
1:30:16
no salão.
1:30:25
Vou entrar!
1:30:28
- Está lindo.
- Vamos, entra.
1:30:39
A minha mãe fazia-nos isto
quando éramos pequenos.
1:30:46
Mais vinho?
1:30:49
Obrigada.
1:30:54
Isabelle.
1:30:56
Que cheiro a álcool..
1:30:58
- Lamento.
- Estás embriagado.