The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
Ne vnovèite jih dokler jih ne boste potrebovali.
Velja?

:20:04
Lahko noè vsem.
:20:07
Lahko noè, ati.
Sreèno pot.

:20:10
Lahko noè, srèek.
:20:12
Theo?
:20:14
- Lahko noè.
- Spoznati vas mi je bilo v èast, gospod.

:20:18
- Lahko noè.
- Lahko noè.

:20:20
- Vesela sem, da sem vas spoznala Matthew.
- Hvala za veèerjo.

:20:23
Zadovoljstvo je moje.
Povejte Matthew-u naj prespi.

:20:26
Ni mi všeè kako zveni ime
hotela Malebranche.

:20:29
Lahko noè.
:20:57
Zakaj nisi nas zaslepil s
svojimi filozofskimi špekulacijami?

:21:02
- Nisem vedel da so filozofske.
- Ati je bil zelo impresioniran.

:21:06
Ati je poln sranja.
:21:08
Mislim, da ste sreèni.
:21:10
Želel bi si, da so tudi moji starši tako prijetni.
:21:13
Starši drugih so vedno
prijetnejši od tvojih.

:21:17
In obratno, naše babice in dedi
so vedno prijetnejši od drugih.

:21:23
To je res, to je popolnoma res.
:21:26
Nikoli poprej nisem razmišljal o tem.
:21:29
- Ampak res je.
- Matthew, zlat si.

:21:34
To je dvakrat daljše od...
:21:41
Jaz sem za posteljo.
:21:55
Ostaneš?
:21:58
- Te ne moti?
- Ne.


predogled.
naslednjo.