:32:00
"Razlika med
Keaton-om in Chaplin-om...
:32:03
je razlika med
prozo in poezijo,
:32:05
med aristokratom
in postopaèem,
:32:08
med ekscentriènostjo in misticizmom,
:32:10
med èlovekom napram stroju,
:32:12
in èovekom napram angelu."
:32:14
- Ni slabo, ne?
- To je dobro.
:32:17
Samo da zame
tu ni primerjave.
:32:20
Zakaj? Zato ker je Chaplin
neprimerljiv?
:32:25
Ne.
:32:26
Zato ker je Keaton neprimerljiv.
:32:29
Misli da je Keaton
veèji od Chaplin-a?
:32:32
- Absolutno.
- Saj nisi resen.
:32:34
- Seveda sem.
- Nor si.
:32:37
Ne more zanikati da je
Keaton zabavneji od Chaplin-a.
:32:40
Lahko.
:32:41
Ti misli da je Keaton
zabavneji od Chaplin-a?
:32:45
Nihèe ni zabavnej od Chaplin-a.
:32:47
Keaton je. Tudi takrat ko ne
poène nièesar je smeen.
:32:49
- In zgleda kot Godard.
- Keaton je pravi filmski ustvarjalec.
:32:52
Chaplin - edino na kar misli je njegov nastop...
:32:55
- Njegov lasten ego!
- To je sranje.
:32:57
- Ni sranje!
- Je.
:32:59
Vi amerièani razumete èisto pofukano vse,
ko je v vpraanju vaa kultura.
:33:03
Sploh ni èudno da nikoli niste
prerasli Jerry Lewis-a.
:33:05
Ne me pripraviti do tega da zaènem
z Jerry Lewis-om!
:33:08
Posliaj, Matthew. Ko si je Chaplin zaelel lep prizor,
je vedel kako naj to dosee.
:33:12
Prekosil je Keaton-a,
prekosil je vse.
:33:15
Se spomni poslednje scene
'Mestnih Luèi'?
:33:17
On gleda cvetlièarko,
:33:19
ona gleda njega,
:33:21
in ne pozabi da je bila slepa,
in ga je gledala
:33:24
prviè v ivljenju.
:33:26
In kot da bi skozi njene oèi
tudi mi prviè videli.
:33:30
Charlie Chaplon - Charlot, najslavneji
èlovek na svetu.
:33:33
Kot da ga
nikoli prej nismo videli.
:33:42
Isa, èe spusti to jebeno
ploèo e enkrat,
:33:45
jo prelomim na polovico, ok?
- Pa tebi je veè Janis Joplin.
:33:51
Ustavi to!
:33:53
Rekel sem ti, da jo ustavi Isabelle!
:33:56
Nehaj! Nehaj!
:33:58
Matthew, povej mi - kateri film?
:33:59
- Kaj?
- Navedi film...