:34:01
kjer nekogarnje stepanje
ivcira nekoga drugega.
:34:05
Kaznovan bo, èe ne odgovori.
:34:07
- Ti bo kaznovana!
- 'Top Hat'!
:34:10
Fred Astaire plee nad
sobo Ginger Rogers-a.
:34:16
In ona...ona je jezna
zato ker jo prebudi.
:34:24
Prav imam.
:34:27
Dober je.
:34:29
Misli isto kot jaz?
:34:31
Kaj?
:34:33
- 'Bande a part'.
- Prav ima.
:34:36
Zakaj me vidva tako
gledata?
:34:40
Pa... vidi, mali moj Matthew...
:34:44
Obstaja nekaj kar Theo in jaz
e dolgo planirava storiti,
:34:47
a sva èakala pravo osebo
s katero bi to naredila.
:34:50
- In misliva da si ti ta!
- Da naredita kaj?
:34:53
Poskuamo podreti rekord
'Bande a Part'.
:34:55
- Kaken rekord?
- Gledal si 'Bande a Part'.
:34:57
Scena v kateri oni trije
teèejo skozi Louvre.
:35:01
Skuajo podreti svetovni rekord
- 9 minut in 45 sekund.
:35:05
- O ja, itak!
- Mi bomo podrli ta rekord.
:35:11
Kaj?
:35:13
V èemu je problem?
:35:15
- Ma niè.
- Saj se nisi ustrail, kajne?
:35:17
-Ne, nisem se ustrail.
- Kaj pa je potem?
:35:21
Vama je lahko.
Jaz sem amerièan, tujec. - In? In?
:35:24
Èe me ujamejo, me deportirajo.
:35:27
- Ne skrbi, mali èlovek. Ne bodo nas ujeli.
- Ne more vedeti tega.
:35:32
Niso jih ujeli v 'Bande a
Part', in tudi nas ne bodo.
:35:35
- To je film!
- Vzemi oèetovo toparico.
:35:38
To je dobra ideja ampak...
:35:40
- Ni...
- To je test.
:35:43
Ga bo poloil ali ne?
:35:47
Bodi pazljiv. Ogromno je odvisno od tega
kako odgovori.