The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:02
Theo, poèakaj me!
1:08:12
- Mali suvenir iz Nepala.
- Hvala, to je res lepo.

1:08:18
Poklièi me.
1:08:20
Ok, z zadovoljstvom.
1:08:24
Se vidimo.
1:08:32
Redkokdaj smo zapustili stanovanje.
1:08:34
Nismo vedeli niti nam ni bilo mar,
èe je dan ali noè.

1:08:37
Odplavali smo v morje,
pušèajoè svet daleè za nami.

1:08:50
- Premoèno zate?
- Ne, zelo je bilo dobro.

1:08:53
- Dobro?
- Da.

1:08:54
- Še enkrat?
- Ne.

1:08:57
Clapton je Bog, Matthew.
1:09:00
Ne verjamem v Boga.
1:09:01
In èe bi že verjel, bi bil
levoroki èrnski kitarist.

1:09:06
To ni Chaplin proti Keatonu.
To sta Clapton in Hendrix.

1:09:11
Clapton je ponovo odkril
elektrièno kitaru.

1:09:13
- Clapton je ponovo odkril kitaro!
- Matthew, verjemi mi.

1:09:16
- Clapton vkljuèi kitaro...
- Ok, Jimi Hendrix je drugaèen...

1:09:19
On vkljuèi elektrièno kitaro
in igra nanjo kot da bi igral na akustièno.

1:09:21
Hendrix vkljuèi elektrièno kitaro,
in igra nanjo z zobmi!

1:09:30
Trenutno so vojaki
v Vietnamski vojni.

1:09:33
Koga poslušajo?
1:09:35
Claptona? Ne.
1:09:37
Poslušajo Hendrixa.
Èoveka ki govori resnico.

1:09:40
...vse je razfukano!
Vse je razfukano.

1:09:42
Govoriš o vojakih
v Vietnamu?

1:09:45
-Ja.
- In kaj poènejo v Vietnamu?

1:09:47
V vojni so.
1:09:49
- Kaj poènejo, prosim, povej mi?
- Borijo se.

1:09:51
- Ubijaju vašèane.
- Ja, oni tudi umirajo!

1:09:55
Ubijaju otroke,
zažigajo polja!

1:09:58
Hoèejo biti tam. Želijo
umreti in pravtako ubijati ljudi.


predogled.
naslednjo.