The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:00
Ne verjamem v Boga.
1:09:01
In èe bi že verjel, bi bil
levoroki èrnski kitarist.

1:09:06
To ni Chaplin proti Keatonu.
To sta Clapton in Hendrix.

1:09:11
Clapton je ponovo odkril
elektrièno kitaru.

1:09:13
- Clapton je ponovo odkril kitaro!
- Matthew, verjemi mi.

1:09:16
- Clapton vkljuèi kitaro...
- Ok, Jimi Hendrix je drugaèen...

1:09:19
On vkljuèi elektrièno kitaro
in igra nanjo kot da bi igral na akustièno.

1:09:21
Hendrix vkljuèi elektrièno kitaro,
in igra nanjo z zobmi!

1:09:30
Trenutno so vojaki
v Vietnamski vojni.

1:09:33
Koga poslušajo?
1:09:35
Claptona? Ne.
1:09:37
Poslušajo Hendrixa.
Èoveka ki govori resnico.

1:09:40
...vse je razfukano!
Vse je razfukano.

1:09:42
Govoriš o vojakih
v Vietnamu?

1:09:45
-Ja.
- In kaj poènejo v Vietnamu?

1:09:47
V vojni so.
1:09:49
- Kaj poènejo, prosim, povej mi?
- Borijo se.

1:09:51
- Ubijaju vašèane.
- Ja, oni tudi umirajo!

1:09:55
Ubijaju otroke,
zažigajo polja!

1:09:58
Hoèejo biti tam. Želijo
umreti in pravtako ubijati ljudi.

1:10:02
Mar ne bi moral biti tudi ti
v Vietnamu?

1:10:05
Ravno zdaj - kaj ne bi moral biti v Vietnamu?
- Ne verjamem v nasilje.

1:10:08
In kje si zdaj?
Mar ne bi moral biti ravno zdaj v Vietnamu?

1:10:10
Imam sreèo saj sem na fakulteti.
1:10:12
Imam prijatelje, ki
niso na fakulteti...

1:10:15
in so nepotrebni.
1:10:17
- Nimaš sreèe....ljudje, ki so odšli v vojno....
- Jaz imam pofukano sreèo.

1:10:21
Kaj misliš da lahko reèeš
vladi:

1:10:23
'Ne, jaz sam proti nasilju.
Ne strinjam se z vašo vojno.'

1:10:26
Mogoèe v Franciji.
V Ameriki moraš iti.

1:10:29
Èe ne greš pristaneš v jeèi.
1:10:31
Rajše grem v jeèo,
kot da bi ubijal nedolžne ljudi.

1:10:37
Ne razumeš.
1:10:39
Prebral sem v 'Cahiers de Cinema'.
1:10:41
Filmski ustvarjalec je kot
voajer.

1:10:46
Kamera je kot...
1:10:50
kljuèavnica, ki vodi
v spalnico tvojih staršev.

1:10:55
In ti jih zalezuješ,
in si ogaben.

1:10:59
In obèutiš krivdo,

predogled.
naslednjo.