1:13:02
Dobre novice.
1:13:04
Zgodi se samo enkrat meseèno.
1:13:12
Ljubim te, Isabelle.
1:13:13
Tudi jaz te ljubim, Matthew.
1:13:15
Ja, ampak jaz te zares ljubim.
1:13:18
Tudi jaz tebe, res, res ljubim.
Oba te ljubiva, kajne Theo?
1:13:22
Oh, ja.
1:13:24
Nisem hotel da mi to povesta.
1:13:26
Kaj hoèe da ti reèeva?
1:13:29
Hoèem da mi reèeta, da me ljubita.
1:13:32
- Ravnokar sva ti!
- Ne, rekla ste da me tudi ljubita.
1:13:35
Noèem da mi reèeta,
da me tudi ljubita.
1:13:38
Hoèem da mi povesta, da me ljubita.
1:13:40
- Ljubimo te, ljubimo te, ljubimo te.
- Tudi to ni dobro.
1:13:45
Morata to povedati prva.
1:13:47
Ne moreva, ti si rekel prvi.
1:13:50
Zakaj sem vedno jaz tisti, ki mora prvi povedati?
1:13:54
Oh, ubogi Matthew.
1:13:58
Res te imava zelo rada.
1:14:01
Noèem biti zelo ljubljen.
elim da sem ljubljen.
1:14:06
Ve, ko jo nekdo hoèe,
1:14:09
takrat ljubezen ne obstaja.
Obstajajo samo potrdila ljubezni.
1:14:15
Si pripravljen da nama
potrdi svojo ljubezen?
1:14:20
Hoèeta potrdilo moje ljubezni?
1:14:23
Ok.
1:14:28
Ven iz kadi.
1:14:42
Pena za britje.
1:14:44
- Britva.
- Hvala.
1:14:47
- Kaj poène?
- Kaj misli da poènem?
1:14:49
- Saj ne misli resno?
- Ja, mislim.
1:14:51
Ne skrbi. To ni nekaj kar e
nisem poprej poèela.
1:14:55
- Sprosti se, zraste nazaj.
- Oba sta pofukano nora!
1:14:59
- Kaj je narobe?
- To imenuje potrdilo ljubezni?