The Dreamers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:14:01
Noèem biti zelo ljubljen.
Želim da sem ljubljen.

1:14:06
Veš, ko jo nekdo hoèe,
1:14:09
takrat ljubezen ne obstaja.
Obstajajo samo potrdila ljubezni.

1:14:15
Si pripravljen da nama
potrdiš svojo ljubezen?

1:14:20
Hoèeta potrdilo moje ljubezni?
1:14:23
Ok.
1:14:28
Ven iz kadi.
1:14:42
Pena za britje.
1:14:44
- Britva.
- Hvala.

1:14:47
- Kaj poèneš?
- Kaj misliš da poènem?

1:14:49
- Saj ne misliš resno?
- Ja, mislim.

1:14:51
Ne skrbi. To ni nekaj kar še
nisem poprej poèela.

1:14:55
- Sprosti se, zraste nazaj.
- Oba sta pofukano nora!

1:14:59
- Kaj je narobe?
- To imenuješ potrdilo ljubezni?

1:15:01
Da me pretvoriš v nakazo?
'Eden izmed nas.'

1:15:04
- To je samo igra.
- 'Eden izmed nas.'

1:15:06
Samo igra!
1:15:07
Igra, Isabelle?
Igra? Razmisli o tem.

1:15:11
Je to nekaj kar
poèneta drug drugemu?

1:15:15
Hoèeš da sem
mali fantek zate?

1:15:18
Mali predpubertetni Theo v šestem letu
sa komer se lahko igraš?

1:15:22
In se lahko dotakneš njegovega pimpka.
1:15:23
Pokažem ti mojo,
pokaži mi tvojega!

1:15:25
Ej, umiri se. Slišimo te.
- Theo, razmisli o tem. Razmisli!

1:15:31
Spita v isti postelji
vsako noè.

1:15:34
Tuširata se skupaj,
šèijeta skupaj.

1:15:37
Igrata te majhne igre.
1:15:40
Želel bi si da za trenutek izstopita
iz svoje kože in opazujeta.

1:15:44
Zakaj, zakaj si tako okruten?
1:15:46
- Zato ker te ljubim.
- Na èuden naèin prikazuješ to.

1:15:50
Res te ljubim. Obadva.
1:15:52
In vaju obèudujem.
1:15:55
Gledam vaju in pomislim
..in poslušam...in pomislim

1:15:59
da ne bosta nikoli odrasla.

predogled.
naslednjo.