1:15:01
Da me pretvori v nakazo?
'Eden izmed nas.'
1:15:04
- To je samo igra.
- 'Eden izmed nas.'
1:15:06
Samo igra!
1:15:07
Igra, Isabelle?
Igra? Razmisli o tem.
1:15:11
Je to nekaj kar
poèneta drug drugemu?
1:15:15
Hoèe da sem
mali fantek zate?
1:15:18
Mali predpubertetni Theo v estem letu
sa komer se lahko igra?
1:15:22
In se lahko dotakne njegovega pimpka.
1:15:23
Pokaem ti mojo,
pokai mi tvojega!
1:15:25
Ej, umiri se. Sliimo te.
- Theo, razmisli o tem. Razmisli!
1:15:31
Spita v isti postelji
vsako noè.
1:15:34
Tuirata se skupaj,
èijeta skupaj.
1:15:37
Igrata te majhne igre.
1:15:40
elel bi si da za trenutek izstopita
iz svoje koe in opazujeta.
1:15:44
Zakaj, zakaj si tako okruten?
1:15:46
- Zato ker te ljubim.
- Na èuden naèin prikazuje to.
1:15:50
Res te ljubim. Obadva.
1:15:52
In vaju obèudujem.
1:15:55
Gledam vaju in pomislim
..in posluam...in pomislim
1:15:59
da ne bosta nikoli odrasla.
1:16:01
Tako e ne! Ne bosta.
1:16:04
Vse dokler se bosta
drug drugega tako oklepala.
1:16:11
- Si sploh kdaj la na kaken zmenek z nekom?
- Zmenek?
1:16:14
- Ja, zmenek.
- Kaken zmenek?
1:16:16
- Si kdaj bila zunaj s fantom?
- S Theom.
1:16:19
Ne s Theom.
1:16:22
Si bila kdaj zunaj s fantom,
ki si ga spoznala v oli?
1:16:25
Nikoli me niso vabili na 'olske ure',
èe cilja na to.
1:16:27
- Nimamo 'olskih urov' v Franciji.
- Ampak imate zmenke v Franciji.
1:16:33
Si sploh kdaj bila zunaj s fantom?
1:16:35
Zakaj me to neprestano sprauje?
Saj ve da nisem.
1:16:39
Bi si elela
1:16:41
- Je to vabilo?
- To je vabilo.
1:16:43
Bi si elela iti na zmenek z mano?
Samo midva.
1:16:48
- Ne glej Thea.
1:16:50
Ne potrebuje njegovega dovoljenja.