:04:02
Dayanýn!
:04:04
- Özgürlük henüz verilmiþ deðil!
- Alýnmýþtýr!
:04:07
Filmi seven herkes...
:04:08
- Fransada.
- Ve dýþarýda.
:04:10
- Sizinledir.
- Ve Henry Langlois!
:04:23
Henri Langlois
Sinematiði yarattý.
:04:26
Çünkü filmlerin gösterilmesini...
:04:28
yer altýnda çürümesine tercih etti.
:04:30
O hertür film gösteriminden yanaydý,
iyi, kötü, yeni, eski...
:04:33
sessizler, westernler, korkular.
:04:36
Tüm filmseverler buraya
sanatýný öðrenmeye geldiler.
:04:41
Burasý modern sinemanýn doðduðu yerdir.
:04:46
Arkasýnda yatan ise: Polis!
:04:50
Langlois hükümet
tarafýndan yaðmalanmýþtýr.
:04:52
Parisdeki tüm film bufflarý
bunu protesto etmiþlerdir.
:04:57
Bu bizim kültürel devrimimizdir.
:05:23
Afedersiniz...
:05:27
Bunu kaIdýrabilir misiniz?
:05:30
- Dudaklarýma yapýþtý.
- Ne?
:05:32
Sigaramý alabilir misiniz?
Yapýþtý.
:05:36
Evet, tabiki.
:05:41
Üzgünüm...
:05:44
- Nerelisin? Ýngiliz mi?
- Hayýr, Amerikalýyým.
:05:47
Þimdi yapabilir misin?
:05:52
- Adýn ne?
- Matthew.
:05:55
Buraya çok geliyorsun.
Ame kimseyle konuþmuyorsun
:05:58
- Neden hep yaInýzsýn?
- Pek kimseyi tanýmýyorum.