:12:01
Erken aramak zorunda kaIdým
çünkü 9'da dersim var.
:12:05
Isa ve benimle yarýn gece
yemek yemek ister misin?
:12:12
Ýyi bir lokantada gerçek bir yemek mi?
:12:15
Yo, lokantada deðil.
Burada, evde.
:12:19
Evet, tabii ki, bu harika olur.
:12:22
Evet mi? Tamam.
:12:24
Theo, telefonu kapat.
Saat 09: 00.
:12:27
Önce bir þeyler içmek için buluþuruz.
Respite'ta. Saat 6'da.
:12:31
- Nerede olduðunu biliyor musun?
- Saint-Germain Bulvarý mý?
:12:35
Altýda orda ol.
:12:44
- Üçüncü kat!
- Üçüncü kat mý?
:12:47
Burada hepimiz için oda var.
:12:50
Theo ve ben bulaþýcýyýzdýr!
:12:52
- Çok bulaþýcýyýz.
- Bulaþýcý mý?
:12:56
Bize yakalanmamalýsýn!
:13:16
- Bu güzel.
- Öyle mi dersin?
:13:18
Ýyi þanslar.
:13:28
Ýyi akþamlar.
:13:31
Burada ne yapýyorsunuz?
:13:33
- Yemek için geldik.
- Ne?
:13:35
Matthew'le.
:13:37
- Isabelle söylemedi mi?
- Hangi Matthew?
:13:40
Bu Matthew.
Bizim yeni arkadaþýmýz.
:13:43
Matthew, bu annem.
:13:45
- Çok memnun oldum.
- Ben de.
:13:49
Amerikalýsýn, deðil mi?
:13:51
Evet, California'daným.
:13:53
Matthew bir öðrenci yurdunda
kalýyor. Rue Malebranche.
:13:56
Bu yüzden onu yemeðe çaðýrdýk.
:13:59
- Sorun ne?
- Ne diyebilirim?