:31:02
Tanrým!
:31:08
Sinemateki kontrol edecektim.
:31:10
- Uzun sürmesin.
- Merak etme, oyalanmam.
:31:13
Fazla eþyam yok.
:31:15
Bizimle beraberken fazla
þeye ihtiyacýn olmayacak.
:31:23
Diþ fýrçaný unutma!
:31:28
Tamam.
:31:38
Sevgili anne: Benden bu kadar çabuk
haber aIdýðýna þaþýrmýþsýndýr herhaIde.
:31:42
Ama çok ünlü bir Fransýz yazarýn...
:31:45
...dairesine taþýndým...
:31:47
...çocuklarý da benimle
yaþýt ve iyi anlaþýyoruz.
:31:51
Doðru insanlarla beraberim.
:31:55
Babama selam söyle.
Umarým bana hala kýzgýn deðildir.
:31:58
Þunu dinle, Matthew.
:32:00
"Keaton ve Chaplin arasýndaki fark...
:32:03
...düzyazý ve þiir arasýndaki fark gibidir,
:32:06
...ya da a ristokratla serseri arasýnda ki,
:32:08
...egzantriklikle gizem arasýndaki gibi,
:32:10
...makina ve insan arasýndaki gibi,
:32:12
...ve insanla melek arasýndaki fark gibidir."
:32:15
- Fena deðil, ha?
- Çok güzel.
:32:17
Benim dýþýmda, karþýlaþtýrma yok.
:32:20
Neden? Çünkü Chaplin
karþýlaþtýrýlamaz mýdýr?
:32:25
Hayýr.
:32:27
Çünkü karþýlaþtýrýlmaz olan Keaton.
:32:29
Keaton'ýn Chaplin'den üstün
olduðunu mu düþünüyorsun?
:32:32
- Kesinlikle.
- Þaka ediyorsun.
:32:35
- Tabii ki öyle.
- Sen delisin.
:32:37
Keaton'ýn Chaplin'den daha
komik olduðunu inkar edemezsin.
:32:40
Ederim.
:32:42
Keaton'ýn Chaplin'den komik
olduðunu düþünmüyor musun?
:32:45
Kimse Chaplin'den daha komik olamaz.
:32:47
Keaton daha komik. Hiçbir
þey yapmadýðýnda bile.
:32:50
- Ve Godard gibi görünüyor.
- Keaton gerçek bir film yapýmcýsý.
:32:53
Chaplin, onun tek düþündüðüyse
kendi performansý
:32:55
- Kendi egosu!
- Saçmalýk.
:32:57
- Saçma deðil!
- Evet, öyle.