:33:00
Siz Amerikalýlar kendi salak kültürünüz
dýþýnda anladýðýnýz bir þey yok.
:33:03
Jerry Lewis gibi düþündüðüne þüphe yok.
:33:05
Jerry Lewis den hiç bahsetmeyelim!
:33:08
Chaplin iyi br vuruþ yapmak
istediðinde, o nasýI olacaðýný biliyordu.
:33:12
Keaton'dan da, herkesten de daha iyi.
:33:15
'Þehir lþýklarý' nýn son
vuruþunu biliyor musun?
:33:17
O çiçekçi kýza bakar,
:33:19
...kýz da ona bakar,
:33:22
...onun daha önceden
kör olduðunu unutma...
:33:24
...kzý onu ilk kez görüyordur.
:33:26
Ve sanki biz de onu ilk kez görüyoruzdur.
:33:30
Charlot, dünyanýn en ünlü adamý.
:33:33
Daha önce onu hiç görmemiþiz gibi.
:33:42
Isa, eðer o lanet albümü bir daha çalarsan,
:33:45
- Onu ikiye ayýrýrým, tamam mý?
- Ama Janis Joplin seversin.
:33:51
Kes þunu!
:33:53
Sana kes dedim, Isabelle!
:33:56
Kes! Kes!
:33:58
Matthew, söyle bana, ne filmi?
:33:59
- Ne?
- Film adý söyle...
:34:02
...dansýn insaný deli ettiði bir film düþün.
:34:05
Cevap vermezsen para ödersin.
:34:08
- Parayý sen ödeyeceksin!
- 'Þapka'!
:34:10
Fred Astaire
Ginger Rogers'ýn odasýnýn üstünde dans eder.
:34:16
Ve o deliye döner çünkü
uykusunda kalkmýþtýr.
:34:25
Doðru söyledim.
:34:28
O iyi.
:34:29
D üþündüðümü mü düþünüyorsun?
:34:32
Ne?
:34:33
- 'Bande a part'.
- Doðru.
:34:36
Ýkiniz neden bana öyle bakýyorsunuz?
:34:40
Evet, anlarsýn, küçük Matthew...
:34:44
Theo ve benim uzun zamandýr
yapmayý planladýðýmýz bir þey var,
:34:47
...ama bunun için doðru kiþinin
karþýmýza çýkmasýný bekliyorduk.
:34:50
- Ve galiba sonunda seni bulduk!
- Ne yapmak için?
:34:53
'Bande a Part' albümündekini yapmak için.
:34:55
- Ne albümü?
- 'Bande a Part' albümünü gördün.
:34:58
Louvre'a kadar üçünün nasýI
yarýþ ettiklerini gördün.