The Dreamers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:02
...dansýn insaný deli ettiði bir film düþün.
:34:05
Cevap vermezsen para ödersin.
:34:08
- Parayý sen ödeyeceksin!
- 'Þapka'!

:34:10
Fred Astaire
Ginger Rogers'ýn odasýnýn üstünde dans eder.

:34:16
Ve o deliye döner çünkü
uykusunda kalkmýþtýr.

:34:25
Doðru söyledim.
:34:28
O iyi.
:34:29
D üþündüðümü mü düþünüyorsun?
:34:32
Ne?
:34:33
- 'Bande a part'.
- Doðru.

:34:36
Ýkiniz neden bana öyle bakýyorsunuz?
:34:40
Evet, anlarsýn, küçük Matthew...
:34:44
Theo ve benim uzun zamandýr
yapmayý planladýðýmýz bir þey var,

:34:47
...ama bunun için doðru kiþinin
karþýmýza çýkmasýný bekliyorduk.

:34:50
- Ve galiba sonunda seni bulduk!
- Ne yapmak için?

:34:53
'Bande a Part' albümündekini yapmak için.
:34:55
- Ne albümü?
- 'Bande a Part' albümünü gördün.

:34:58
Louvre'a kadar üçünün nasýI
yarýþ ettiklerini gördün.

:35:01
9 dakika 45 saniyelik dünya
rekorunu kýrmaya çalýþýyorlardý.

:35:05
- Elbette!
- Onlarýn rekorunu kýracaðýz.

:35:12
Ne?
:35:13
Konu ne?
:35:15
- Hiç.
- Korkmadýn, deðil mi?

:35:18
- Hayýr, korkmadým.
- O zaman ne var?

:35:21
Bu ikiniz için kolay.
Ben bir Amerikalýyým.

:35:25
Yakalanýrsam, atýlýrým.
:35:28
- Yakalanmayacaðýz.
- Bunu bilemezsin.

:35:32
'Bande a Part' da onlar
yakalanmýyorlardý, biz de yakalanmayýz.

:35:35
- O bir film!
- Git babamýn saatini getir.

:35:38
Bu harika bir fikir ama...
:35:40
- Öyle deðil...
- Bu bir test.

:35:43
Onu geçecek misin yoksa kalacak mýsýn?
:35:47
Dikkatli ol. Vereceðin cevaba baðlý her þey.

Önceki.
sonraki.