:42:02
Знаеш ли, ако искат живота на Бенестър,
не си струва да се бориш за това копеле.
:42:06
Върни видеоматериала на вдовицата му
и всичко ще се приключи.
:42:09
Не мога да го върна. Има някой на този материал,
който не съм виждал от години.
:42:13
Мразя като стане така.
- О, да. Беше на едно парти, сред тълпата,
:42:18
така и не казаха името му. Трябва да го открия,
но не е централна фигура в живота на Бенестър.
:42:24
Ще отнеме много дни, докато
успея да открия човека чрез материала.
:42:27
Кой е този човек?
:42:31
Някой от детството ми. Живота на
Бенестър е единствената ми следа.
:42:40
Добре. Отиди при семейството, ослушай се,
кажи им, че правиш разследване за проекта.
:42:46
Може да се окаже по-бързо от това,
отколкото да чакаш системата.
:42:51
Пази се, Алън.
:43:07
Я ми кажи, кака така се
познаваме с теб?
:43:11
Не се познаваме.
- Това е грешен отговор, приятел.
:43:15
Имаме общ познат-Били Финч.
- Били кой?
:43:20
Не ми играй игри, познавам те добре.
Знам всичките ти малки тайни, Оливър.
:43:24
Откъде знаеш името ми?
- Знам, че си удошил онези котенца,
когато си бил на 13.
:43:29
Знам, че този белег на главата ти е
направен от теб самия и знам, че си видял
:43:32
оръжието на Били, с което е
убил брат си.
:43:35
Казват, че приятели са ти помогнали да се
преместиш. Добри приятели са ти помогнали, нали?
:43:40
Точно както е искал Били.
Оръжието.
:43:50
Вземи го..., вземи го.
:43:55
и тези, вземи ги, вземи ги всичките.
Върви си моля те, ок? Просто си върви.