The Final Cut
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:03
Пази се, Оливър. Пази се.
:44:23
Тук съм.
- За това ли искаше да се срещнем тук?

:44:28
Мислех, че така ще е по-безопасно.
:44:31
Какво прави Телма?
- Не мога да ти дам Бнестър, знаеш че не мога.

:44:36
Невероятно е като се замислиш.
:44:40
Един на всеки 20 от тези хора има имплант.
:44:43
Как ли това бебе ще си спомня майка
си след години?

:44:46
Ще помни ли специалните моменти през годините
или моменти, които някой като теб ще реши, че са
специални.

:44:53
Работата ми е да помогна на хората да си
спомнят това, което те искат, Флетчър.

:44:57
Да... това е доста... благородно.
Но мисля, че не разбираш вредата,
която причиняваш.

:45:02
Няма начин да разбереш как се чувстват
хората, когато разберат, че близките им имат
Zoe имплант.

:45:08
"Мръсник ли съм бил?", "Да кажа ли това или не?",
"Какво ще си помислят след 30 години ако направя
това или онва?".

:45:14
Аз нямам ли правото да не бъда сниман,
правото да не ме гледат някакви хора,

:45:18
когато аз дори не помня, да съм
бил сниман.

:45:20
Не съм изобретил аз технологията.
Ако хората не я искаха, нямаше да я купуват,
Флетчър.

:45:25
Тя запълва човешките нужди...
- Алън, ти правиш от убийците светци!?

:45:29
За това ни трябва Чарлз Бенестър. Той беше
публична фигура за EYE Tech от самото начало,

:45:34
уважаван, обичащ семейството си, даващ
пари за благотворителност,

:45:37
и ако остане при теб, това ще е
всичко, което се знае за него.

:45:40
Но Бенестър е първият EYE Tech служител,
чийто имплант е напуснал пределите на корпорацията.

:45:45
Малко нереално ми се струва.
:45:47
Знаем, че крият нещо за него и дъщеря му,
но не можем да разберем какво.

:45:51
EYE Tech не са чисти, импланта на
Бенестър е доказателство.

:45:54
И ти искаш да разрушиш EYE Tech с този случай.
- Абсолютно.

:45:57
Пресата ще ги направи на нищо, той е
перфектният кандидат...


Преглед.
следващата.