The Final Cut
Преглед.
за.
за.
следващата.

:45:02
Няма начин да разбереш как се чувстват
хората, когато разберат, че близките им имат
Zoe имплант.

:45:08
"Мръсник ли съм бил?", "Да кажа ли това или не?",
"Какво ще си помислят след 30 години ако направя
това или онва?".

:45:14
Аз нямам ли правото да не бъда сниман,
правото да не ме гледат някакви хора,

:45:18
когато аз дори не помня, да съм
бил сниман.

:45:20
Не съм изобретил аз технологията.
Ако хората не я искаха, нямаше да я купуват,
Флетчър.

:45:25
Тя запълва човешките нужди...
- Алън, ти правиш от убийците светци!?

:45:29
За това ни трябва Чарлз Бенестър. Той беше
публична фигура за EYE Tech от самото начало,

:45:34
уважаван, обичащ семейството си, даващ
пари за благотворителност,

:45:37
и ако остане при теб, това ще е
всичко, което се знае за него.

:45:40
Но Бенестър е първият EYE Tech служител,
чийто имплант е напуснал пределите на корпорацията.

:45:45
Малко нереално ми се струва.
:45:47
Знаем, че крият нещо за него и дъщеря му,
но не можем да разберем какво.

:45:51
EYE Tech не са чисти, импланта на
Бенестър е доказателство.

:45:54
И ти искаш да разрушиш EYE Tech с този случай.
- Абсолютно.

:45:57
Пресата ще ги направи на нищо, той е
перфектният кандидат...

:46:01
Трябва да имам този материал.
:46:05
Заради сестра ти ли е това?
:46:09
Дори не споменавай името и.
Ти не знаеш нищо за това.

:46:16
Тя няма нищо общо с това.
:46:19
Тези импланти унищожават личните ни истории.
Те се превръщат в истории.

:46:23
Няма да стоя докато миналото се
пренаписва заради приятните ни спомени.

:46:27
Кажи ми нещо. Защо твоето име е на първо
място сред гадните монтажисти на животи?

:46:32
Защото прощавам на хората много преди
да бъдат наказани заради греховете си.

:46:36
Знам какво правиш.
Защо го правиш?

:46:41
Знаеш ли какво е грехоядник?
:46:47
Това е много древна традиция.
:46:50
Когато някой умрял викали грехоядник.
Грехоядниците били хора отхвърлени от обществото,

:46:55
гробари...
:46:57
Хората полагали тялото, слагали хляб и сол на
гърдите му, монети на очите.


Преглед.
следващата.