:27:05
Jak to mùe zvládat, Alane?
:27:07
Lidi spí a serou.
Okrádají se.
:27:11
Manipulují sebou.
Odporné.
:27:15
Nemùu mluvit.
Pracuju.
:27:24
Ale ne. To mì zranilo.
Proto tady nejsem.
:27:27
Na dalí dva mìsíce mám plno.
:27:28
Ne, ne. Nemám pro tebe práci.
Ale má nìco, co potøebuju.
:27:34
Co bych tak takového mohl mít?
:27:35
Vím, e jsi vzal Bannisterùv projekt,
a ten chci.
:27:42
Myslel jsem, e jsi nechal støíhání.
:27:46
Nabízím ti 500 tisíc dolarù v hotovosti.
:27:51
Co? Ta pravidla?
Mohl bys na nì zapomenout a dospìt?
:27:56
Tohle je opravdový ivot.
:28:17
- Zmìnil jste barvu naeho rybáøského èlunu?
- Ne, to bych nikdy neudìlal.
:28:21
Urèitì? Protoe já si pamatuju,
e byl zelený, ne èervený.
:28:25
Zvlátní. Protoe vechny vzpomínky
na tu loï byly zelené. Zmátlo mì to.
:28:33
Moná byl zelený.
:28:37
Omluvíte mì?
Musím jít.
:28:38
Dobøe. Spìch, spìch.
Nádherná práce, pane Hakmane.
:28:42
Budu to mít na pamìti pro sebe.
:28:50
Ano, ty otázky. "Vzpomínám si na to jinak."
"Jste si jistý, e to tak bylo?"
:28:54
Nìkteøí z nás poøád ijí podle
pravidel, Fletchere. Neodeli jsme,
:28:57
máme ve, co to vyaduje.
:28:58
A co to vyaduje, Alane? Klam? Posedlost? Vinu?
Ne, nic z toho nemám.