:42:03
Ví, kdy chtìjí Bannisterùv ivot...
ten hajzl nestojí za obranu.
:42:08
Vra ten záznam jeho enì.
:42:10
Nemùu to vrátit.
V tom projektu je nìkdo, koho jsem roky nevidìl.
:42:14
Nenávidím, kdy se tohle stane.
:42:17
Je na oslavì. Ve skupinì.
Nikdy nezmínìn jménem.
:42:21
Musím ho najít.
:42:22
V ivotì Bannistera to není dùleitá osoba.
:42:24
Gilotinì bude trvat celé dny,
ne vystopuje jeho oblièej v záznamu.
:42:28
Kdo je ta osoba?
:42:32
Nìkdo z mého dìtství.
Bannisterùv ivot je moje jediné vodítko.
:42:41
Dobøe. Bì na to pøes rodinu, èmuchej okolo.
Øekni jim, e dìlá výzkum pro projekt.
:42:47
Mohlo by to být rychlejí,
ne èekat na Gilotinu.
:42:52
Buï opatrný, Alane.
:43:08
Tak jak je moné,
e se my dva známe?
:43:12
- Neznáme.
- To je patná odpovìï, kámo.
:43:16
Máme spoleèného známého.
Billiho Finche.
:43:20
Billy koho?
:43:22
Nehraj si. Znám tì dobøe.
Znám tvá malá tajemství, Olivere.
:43:25
Odkud zná moje jméno.
:43:27
Vím, e jsi udusil ta koátka,
kdy ti bylo 13.
:43:30
Vím, e sis tu jizvu na hlavì
zpùsobil sám.
:43:32
A vím, e jsi prodal Billimu zbraò,
s kterou zabil svého bratra.
:43:35
Øíká se, e pøátelé pomáhají jít dál,
:43:37
ale dobøí pøátelé pomáhají odklidit tìla, e?
:43:41
Chci jen to, co Billy.
Zbraò.
:43:50
Vezmi si ji. Vezmi si ji.
:43:55
A tohle.
Vezmi si tohle.
:43:58
Vem si to vechno.
A teï odejdi, ano? Prostì odejdi.