1:09:01
Zná pravidla, Alane.
Je to jedna z hlavních zásad.
1:09:04
Støihaè nemùe mít implantát Zoe.
1:09:09
Potøebuju se dostat k tomu záznamu.
Hned teï.
1:09:12
- Ano? To je nemoné.
- Ne, je to moné. Pøedtím u jsi to udìlal.
1:09:17
Pøístup k záznamu dokud byl
nositel jetì naivu.
1:09:21
Ano, provedl jsem to.
A ta ena se z toho nikdy nedostala, Alane.
1:09:26
A nebudu to znova zkouet.
1:09:29
Take ví,
jaké to je být pronásledován.
1:09:32
Jednu vzpomínku. Jedna nehoda
ze mì udìlala to, co jsem.
1:09:38
Nenechá mì to v klidu.
Vina mì drásá.
1:09:42
A teï mám anci se dozvìdìt pravdu.
Musím se jí chytit.
1:09:46
Alane, ty jsi mezi nás dostal implantát,
proè bych ti mìl pomáhat?
1:09:52
Jestli se o to pokusím sám, tak zemøu.
1:09:59
A já to zkusím.
1:10:03
Byli jsme pøátelé pøíli dlouho, drahý.
1:10:07
Nemùu tì nechat,
aby ses zabil, e?
1:10:09
Ale chápe, e u nikdy nebude støíhat.
1:10:16
Ano.
1:10:18
Kdy jsem to naposledy zkouel, tak se nervový
systém té eny okamitì zhroutil.
1:10:21
Nevydrel to. Po celý zbytek
ivota byla prázdná.
1:10:35
A nezapomeò. Nemùu nic nahrát na hard disk.
Mùe se jen dívat.
1:10:40
- Ví pøesnì, o kterou scénu jde?
- Samozøejmì.
1:10:43
Má pìt minut.
Potom je to pøíli riskantní.