:52:02
- næsten lige så tykke
som bunden af en flaske.
:52:04
Mr. Hunt.
Jeg bragte ham invitationen.
:52:08
Mr. Hunt?
:52:10
Var hans navn Louis Hunt?
:52:12
Han var min lærer.
:52:14
Er det rigtigt?
Hvad underviser han i?
:52:16
Han underviser ikke mere.
:52:19
Han døde i et biluheld
for et år siden
:52:23
Det var meget sørgeligt.
:52:24
Var der en fremvisning,
ligesom for din far?
:52:26
Det ved jeg ikke.
:52:27
Vi havde en dag i skolen
hvor vi talte om ham
:52:33
Tak, Isabel.
:52:38
Alan
:52:42
Kan du bestemme,
hvad min far kan huske?
:52:49
På en måde... ja.
:52:52
Kan du få ham til at glemme,
:52:55
- at jeg tegnede på hans kontrakt
med min tusch?
:52:58
Det skal jeg nok.
:53:00
Og at jeg rev Dottie
så hårdt i håret,
:53:02
- at hun skreg.
Vil han glemme det?
:53:04
Han vil glemme det.
:53:07
Men du må ikke glemme det.
:53:21
Hej, Alan,
:53:24
- slap nu af,
:53:26
- Der er ingen
der følger efter os
:53:31
Det er virkelig en stor tjeneste
jeg gør dig her
:53:33
Du er heldig med. at min fætter Karim
arbejder sent i aften.
:53:37
Tak.
:53:40
Hvad er fyrens navn?
:53:41
Louis Hunt.
:53:43
Hvis han havde et implantat,
:53:44
- skulle der være
et arkiv med det herinde
:53:53
Jeg kan miste mit job,
ved at slippe beskærere herind.
:53:55
Lad nu være, Karim.
Du får ingen problemer?