1:09:01
Du kender kodekset, Alan.
Det er en af vore vigtigste teser.
1:09:05
En beskærer, må
ikke have et Zoe implantat.
1:09:09
Jeg skal have adgang til det arkiv.
Lige nu.
1:09:12
Javel? Det er umuligt.
1:09:14
Åh, nej, det er muligt.
1:09:15
Du gjorde det før.
1:09:17
Forsøgte at få adgang til et arkiv
hvor bæreren stadig var i live.
1:09:21
Ja. Det gjorde jeg,
1:09:23
- og kvinden kom sig aldrig igen, Alan.
1:09:26
Jeg vil ikke forsøge det igen.
1:09:29
Så ved du hvordan det er
at være hjemsøgt
1:09:32
En hukommelse,
1:09:34
- et eneste episode, har
gjort mig til den jeg er.
1:09:38
Jeg kan ikke finde fred.
Skyldfølelsen slider mig i stykker,
1:09:42
- men nu har jeg chancen
for at finde sandheden.
1:09:44
Jeg må gribe den chance.
1:09:46
Alan, du bragte et
implantat ind iblandt os.
1:09:49
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
1:09:52
Hvis jeg prøver selv, vil jeg dø.
1:09:58
Og jeg vil forsøge det selv.
1:10:02
Vi har været venner
i for lang tid, min kære.
1:10:05
Jeg kan ikke lade dig
begå selvmord, vel?
1:10:08
Men du må forstå,
at du aldrig kan beskære igen.
1:10:16
Ja.
1:10:18
Sidste gang jeg prøvede dette,
brød kvindens nervesystem,
1:10:21
- sammen øjeblikkeligt.
Nervesystemet kunne ikke klare det.
1:10:24
Hun var nulstillet
for resten af livet.
1:10:35
Husk,
1:10:36
- jeg kan ikke kopiere noget
ind på en harddisk.
1:10:38
Du kan kun se det.
1:10:40
Ved du nøjagtigt, hvilken scene
du vil se?
1:10:42
Det kan du tro.
1:10:43
Du har fem minutter.
1:10:45
Det er for risikabelt
hvis der går længere tid.
1:10:53
OK.