:12:05
La idea del implante
se vaporizó enseguida.
:12:08
Es una historia encantadora.
Por favor, continúe.
:12:10
¡Alan! Te esperábamos.
:12:12
¡Alan! Michael,
este es Alan Hakman.
:12:16
- Hola.
- Hola. Es un honor conocerle.
:12:18
- Mike es mi nuevo asistente.
- ¿Qué le pasó a Eddy?
:12:21
Eddy me abandonó.
Es una lástima.
:12:25
¿Has visto esto Alan?
Están por toda la ciudad.
:12:29
Ya sabes todos esos Anti Zoe y
protestantes me parecían un poco locos...
:12:33
pero ahora creo que se volvieron
más locos. En mayúsculas.
:12:38
Escucha. "No es nuestro deber
mirar a través de los ojos de otros...
:12:41
Eso es tarea de Dios y sólo de Él".
:12:46
- En fin. ¿Cómo está el proyecto Monroe?
- Bien.
:12:50
- ¿Sólo bien?
- Sólo bien.
:12:54
Michael, es un gran privilegio
para ti conocer a este hombre.
:12:57
Es el mejor editor
de la ciudad.
:12:58
- ¿Quién es su asistente?
- No tengo asistente.
:13:00
Porque tengo un amigo que
quiere trabajar, es muy talentoso...
:13:03
Yo no trabajo
con asistentes.
:13:06
¿Tienes algo para mí, Thelma?
:13:08
Directo a los negocios.
:13:10
Tengo un trabajo de la semana pasada que
dejé, pero creo que es perfecto para ti.
:13:14
¿Conoces a Charles Bannister?
Su viuda está buscando un editor.
:13:18
¿Bannister, el abogado
de "Eye Tech"?
:13:20
Sí, salió a correr y
el corazón no aguantó.
:13:21
Un momento.
¿"Eye Tech" quiere una filmación?
:13:24
Jennifer Bannister ganó el pleito contra
ellos y pidió el implante de su esposo.
:13:28
Insistió también en escoger su propio
editor. Y tiene una buena razón.
:13:32
Pudimos haber tomado ese trabajo. Después
de la filmación, la edición es fácil
:13:35
No me gustan las cosas feas.
Me dan pesadillas.
:13:39
Y este cerdo de Bannister
es basura humana.
:13:45
Le di una ojeada a la filmación
y la devolví enseguida.
:13:49
De todas maneras, ella sólo me contrató
porque tú estabas ocupado con Monroe.
:13:52
- Es a ti a quien quiere en realidad.
- Estoy disponible.
:13:54
Bien.
:13:56
Esa es la especialidad
de mi amigo Alan.
:13:59
Si no puedes soportar
mirarlo, él lo hará.