The Final Cut
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:00
Porque tengo un amigo que
quiere trabajar, es muy talentoso...

:13:03
Yo no trabajo
con asistentes.

:13:06
¿Tienes algo para mí, Thelma?
:13:08
Directo a los negocios.
:13:10
Tengo un trabajo de la semana pasada que
dejé, pero creo que es perfecto para ti.

:13:14
¿Conoces a Charles Bannister?
Su viuda está buscando un editor.

:13:18
¿Bannister, el abogado
de "Eye Tech"?

:13:20
Sí, salió a correr y
el corazón no aguantó.

:13:21
Un momento.
¿"Eye Tech" quiere una filmación?

:13:24
Jennifer Bannister ganó el pleito contra
ellos y pidió el implante de su esposo.

:13:28
Insistió también en escoger su propio
editor. Y tiene una buena razón.

:13:32
Pudimos haber tomado ese trabajo. Después
de la filmación, la edición es fácil

:13:35
No me gustan las cosas feas.
Me dan pesadillas.

:13:39
Y este cerdo de Bannister
es basura humana.

:13:45
Le di una ojeada a la filmación
y la devolví enseguida.

:13:49
De todas maneras, ella sólo me contrató
porque tú estabas ocupado con Monroe.

:13:52
- Es a ti a quien quiere en realidad.
- Estoy disponible.

:13:54
Bien.
:13:56
Esa es la especialidad
de mi amigo Alan.

:13:59
Si no puedes soportar
mirarlo, él lo hará.

:14:03
Le diré que irás mañana.
Te estará esperando.

:14:08
Deberíamos irnos.
:14:08
Verdad. La rememoria es para dentro de
dos días y aún estamos quitando escenas.

:14:12
- Malditos sean los trabajos de última hora.
- Vamos Thelma, eso te mantiene joven.

:14:18
Alan.
:14:20
Adiós.
:14:22
Alan... Alan.
:14:25
Estoy trabajando en este nuevo programa de
edición, la guillotina, y me encantaría...

:14:29
tener tu opinión al respecto.
:14:31
Quizás en otra ocasión.
:14:34
Sí, quizás en otra ocasión.
:14:55
Ponlos en los estantes
con mucho cuidado.

:14:56
- Seguro.
- Bien.

:14:58
Delila. Suicidio se busca en
los estantes de autoayuda.


anterior.
siguiente.