:40:01
Tomar la vida de esa mujer en línea recta
y trazar una línea desde ese momento.
:40:06
¿Cómo puedes tomar
una decisión como esa?
:40:08
- Reducir una vida a...
- Michael, Michael...
:40:11
Tenemos que tomar esa decisión,
sino no habrá rememoria.
:40:15
- Sí, es que todavía no me lo compro.
- No tienes que comprarlo... sólo hacerlo.
:40:21
Confía en mí.
:40:24
Alan, cariño, te ves asustado. Lamento
el reguero. El chico es un desastre.
:40:28
Necesito hablar contigo a solas.
:40:33
¿Michael, cariño, podrías ir a la
tienda y comprar cigarros?
:40:37
Ya compré ocho paquetes.
:40:39
Entonces vé y devuélvelos,
cariño. No necesitamos tantos.
:40:49
Es muy sentimental.
:40:52
- ¿Te encuentras bien?
- Ayer vi a Fletcher.
:40:57
- ¿De veras?
- Sí.
:41:00
Fletcher... él era un
gran asistente.
:41:07
¿Qué le ocurrió después que
renunció? Parece cambiado.
:41:10
Estuvimos en contacto unos años y
luego su hermana Laura... ¿la recuerdas?
:41:17
Tenía un hijo que murió de
leucemia. Tenía sólo 12 años.
:41:21
Nunca lo superó.
:41:24
Pasaba los días mirando su
filmación Zoe sin editar.
:41:28
Dejó de hablarle a todos.
:41:31
Al final ni siquiera
reconocía quién era Fletcher.
:41:33
Después de eso, él se
retiró por completo.
:41:36
Crees que pueda estar involucrado
con grupos anti-implantes.
:41:39
He escuchado rumores.
:41:41
Dicen que algunos de ellos son
organizados por un ex-editor.
:41:44
Nunca pensé que
pudiera ser Fletcher.
:41:47
Quiere comprar la
filmación de Bannister.
:41:51
Estos grupos anti-implantes son
como grupos de fanáticos religiosos.
:41:53
FUEGO DESTRUYE
FABRICA DE "EYE TECH"
:41:56
Anoche le dieron a Michael
una fuerte golpiza.
:41:59
Así que ya no se trata
sólo de habladurías.