:42:03
Si quieren el proyecto Bannister,
no vale la pena pelear por eso.
:42:08
Devuélvele el proyecto a la
viuda, que se las arregle sola.
:42:10
No puedo dárselo. Hay alguien en ese
proyecto que no había visto en años.
:42:14
Odio cuando pasa eso.
:42:17
Está en una fiesta, nunca
lo mencionan por su nombre.
:42:21
Tengo que encontrarlo.
:42:22
No es un personaje importante
en la vida de Bannister...
:42:24
así que le tomará días a la
guillotina encontrar su identidad.
:42:28
¿De quién se trata?
:42:32
Es alguien de mi infancia. La vida
de Bannister es mi única pista.
:42:41
Bien. Vé a ver a la familia. Diles
que investigas para el proyecto.
:42:47
Puede ser más rápido que
esperar por la guillotina.
:42:52
Ten cuidado, Alan.
:43:08
Dime de nuevo de dónde
nos conocemos.
:43:12
- No nos conocemos.
- Es la respuesta equivocada.
:43:16
Tenemos un amigo en
común. Billy Finch.
:43:20
¿Quién?
:43:22
No juegues conmigo, conozco
todos tus pequeños secretos.
:43:25
¿Cómo sabes mi nombre?
:43:27
Sé que ahogaste a aquellos
gatitos cuando tenías 13 años.
:43:30
Sé que esa cicatriz en tu
cabeza te la hiciste tú mismo...
:43:32
y sé que le vendiste a Billy la
pistola con que mató a su hermano.
:43:35
Dicen que los amigos
lo ayudaron a mudarse.
:43:37
Sus buenos amigos.
Los muertos no hablan, ¿no?
:43:41
Sólo quiero lo que
quería Billy. Una pistola.
:43:51
Tómala. Tómala.
:43:55
Y esto. Toma esto.
:43:58
Llévatelas todas.
Por favor vete, ¿sí?