:49:01
Familia, carrera, comunidad. Eso es
todo lo que quiero. Corte todo lo demás.
:49:11
¿Podría hablar con Isabel?
:49:15
- ¿Ahora?
- Ayudaría mucho.
:49:21
Sí, por supuesto.
:49:25
Isabel.
:49:30
¿Recuerdas lo que te dije?
:49:33
El señor Hakman quiere hablar contigo
sobre papá. Es para su rememoria.
:49:38
Señora Bannister, tenemos problemas
con los portones de entrada.
:49:49
- Hola Isabel.
- Hola señor Hakman.
:49:52
Señor Hakman suena muy
formal. Me llamo Alan.
:49:58
Es una casa hermosa.
¿Qué está pasando ahí?
:50:01
Una fiesta de cumpleaños
para el señor Rana.
:50:04
¿Crees que le importe si te
saco de la fiesta por un minuto?
:50:08
Bueno.
:50:23
- ¿Quién es esa en tus brazos?
- Mi muñeca.
:50:28
- ¿Cuál es su nombre?
- No tiene nombre. Es sólo una muñeca, ¿ve?
:50:36
- Isabel, tu papá...
- Mi papá era el mejor papá del mundo.
:50:40
Él tuvo una reunión muy importante
un día, pero en vez de ir...
:50:43
me llevó a montar a caballo, me leía
cuentos antes de dormir todas las noches...
:50:47
A veces me despertaba cuando se sentía
solo y yo lo sabía, pero no me importaba.
:50:56
Tú mamá te dijo que estaba
aquí para hablar de tu papá...
:50:57
pero no tenemos que
hacer eso si no quieres.