:50:01
Una fiesta de cumpleaños
para el señor Rana.
:50:04
¿Crees que le importe si te
saco de la fiesta por un minuto?
:50:08
Bueno.
:50:23
- ¿Quién es esa en tus brazos?
- Mi muñeca.
:50:28
- ¿Cuál es su nombre?
- No tiene nombre. Es sólo una muñeca, ¿ve?
:50:36
- Isabel, tu papá...
- Mi papá era el mejor papá del mundo.
:50:40
Él tuvo una reunión muy importante
un día, pero en vez de ir...
:50:43
me llevó a montar a caballo, me leía
cuentos antes de dormir todas las noches...
:50:47
A veces me despertaba cuando se sentía
solo y yo lo sabía, pero no me importaba.
:50:56
Tú mamá te dijo que estaba
aquí para hablar de tu papá...
:50:57
pero no tenemos que
hacer eso si no quieres.
:51:01
- No quiero.
- Bien. Entonces no lo haremos.
:51:12
Cuando yo era un poco mayor
que tú perdí a mis dos padres.
:51:17
No mucha gente sabe lo que sientes.
No mucha gente lo entiende.
:51:22
Pero yo sí.
:51:25
No quieres que me entrometa
y haga preguntas. ¿Verdad?
:51:34
Sí.
:51:37
Alan, en verdad no es el
cumpleaños del señor Rana.
:51:44
Es en una semana.
:51:49
¿Te puedo preguntar
una cosa y luego me voy?
:51:53
Había un hombre en una de
las fiestas de tu papá.
:51:57
Lo especial era que tenía unos anteojos
muy gruesos, como fondos de botellas...