The Final Cut
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:01
- No quiero.
- Bien. Entonces no lo haremos.

:51:12
Cuando yo era un poco mayor
que tú perdí a mis dos padres.

:51:17
No mucha gente sabe lo que sientes.
No mucha gente lo entiende.

:51:22
Pero yo sí.
:51:25
No quieres que me entrometa
y haga preguntas. ¿Verdad?

:51:34
Sí.
:51:37
Alan, en verdad no es el
cumpleaños del señor Rana.

:51:44
Es en una semana.
:51:49
¿Te puedo preguntar
una cosa y luego me voy?

:51:53
Había un hombre en una de
las fiestas de tu papá.

:51:57
Lo especial era que tenía unos anteojos
muy gruesos, como fondos de botellas...

:52:04
El señor Hunt.
Yo lo invité

:52:08
¿El señor Hunt?
¿Su nombre era Louis Hunt?

:52:12
- Era mi profesor.
- ¿De veras? ¿Qué enseña?

:52:16
Ya no enseña. Murió en un
accidente de auto hace un año.

:52:22
Fue muy triste.
:52:24
¿Lo recuerdas por
lo de tu padre?

:52:26
No sé, sólo teníamos un día en
la escuela en que hablábamos.

:52:32
Gracias Isabel.
:52:38
Alan.
:52:42
¿Vas a arreglar lo que
puede recordar mi papá?

:52:49
De cierta forma, sí.
:52:52
¿Puedes hacer que olvide que le
rayé un contrato con crayola?

:52:57
Lo haré.
:52:59
¿Y que le halé los pelos tan duros
que lloró? ¿Podrá olvidar eso?


anterior.
siguiente.