1:08:02
Alan esto está destruido.
1:08:05
El implante está roto.
1:08:07
Ni el mismo Dios puede recuperar
esa grabación. Y eso lo sabes.
1:08:12
- ¿Podemos tener acceso a otras vidas?
- Bien. ¿De qué se trata?
1:08:21
- Mi implante.
- ¿Qué?
1:08:24
El que tengo en la cabeza.
1:08:38
¿Quieres probar tú también?
Todos los demás lo han hecho.
1:08:42
- Me merecí eso.
- Mereces mucho más.
1:08:45
¿Por qué no nos dijiste Alan?
1:08:47
Porque no lo sabía hasta que
hallé el archivo en "Eye Tech".
1:08:51
Nunca pensé que mis
padres pudieran pagar uno.
1:08:53
Resultó que pidieron un
préstamos para comprarlo.
1:08:56
- ¿Cómo pudiste no saberlo?
- Porque murieron antes de decirme.
1:08:59
Nunca llegaron a hacerlo.
1:09:01
Conoces el código, Alan.
Es esencial para nosotros.
1:09:04
Un editor no puede
tener un implante de Zoe.
1:09:09
Necesito tener acceso a esa
filmación. La necesito ahora.
1:09:12
- ¿Sí? Pues es imposible.
- oh, no. Es posible. Se ha hecho antes.
1:09:17
Lo hiciste tú. Intentaste acceder a
la filmación estando vivo el portador.
1:09:21
Sí, hice eso. Y la mujer
nunca se recuperó, Alan.
1:09:26
Y no voy a hacerlo de nuevo.
1:09:29
¿Y tú sabes lo que
es ser perseguido?
1:09:32
Un recuerdo. Un solo incidente
me hizo quien soy.
1:09:38
No me dejará tranquilo.
La culpa me abruma.
1:09:42
Ahora que tengo la oportunidad de
saber la verdad, tengo que aprovecharla.
1:09:45
No. Trajiste un implante hacia nosotros.
¿Por qué debo ayudarte?
1:09:52
Si lo intento yo mismo moriré.
1:09:59
Y probaré yo mismo.