The Final Cut
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:14
Вы помните момент, когда полюбили супруга?
:48:19
Надо же, даже не знаю, что и сказать.
:48:24
Пирс?
:48:25
Да, на пирсе.
:48:27
Он повел меня к морю.
:48:29
- Была весна. Мы гуляли, он рассказывал о...
- Вы еще учились?

:48:34
Да, училась в колледже.
:48:36
Я взглянула на него и решила:
с ним я готова провести всю жизнь.

:48:43
Самый последний вопрос.
У вас был гость на вечеринке.

:48:47
- Гость?
- Мужчина в очках. Помните? Толстые стекла.

:48:51
Толстые стекла?
:48:53
Мистер Хэкмен, разве это важно?
Проходным персонажам не место в ретропамяти.

:48:59
Семья.
:49:01
Бизнес.
:49:02
Друзья.
:49:04
Этого хватит. Остальное - к черту.
:49:08
Я могу поговорить с Изабель?
:49:12
- Сейчас?
- Это бы помогло.

:49:17
Да, конечно.
:49:23
Изабель!
:49:27
Помнишь, я говорила?
:49:30
Мистер Хэкмен расспросит тебя
про папу. Это для ретропамяти.

:49:34
Миссис Бэннистер,
путаница с доставкой продуктов.

:49:46
- Привет, Изабель.
- Привет, мистер Хэкмен.

:49:50
Ну, мистер Хэкмен - больно
формально. Меня зовут Алан.

:49:55
- Красивый дом. А это гости, да?
- У Кермита сегодня день рождения.


к.
следующее.